满洲梦游者

随着时间的流逝，记忆变成了一种梦游。满洲及其传奇城市哈尔滨的曾经的移民，带我们踏上一段回到中国的记忆之旅。对于许多人来说——俄罗斯人、波兰人、德国人和日本人——在 20 世纪 40 年代末和 50 年代离开了“末代皇帝”的国家，他们痴迷于记住边界。对于日裔法国诗人村冈久美子来说，只有遗忘才能减轻失去童年家园的痛苦。

With the passage of time, remembering becomes a form of sleepwalking. One-time émigrés of Manchuria and its legendary city, Harbin, take us on a journey of memory back to China. For many -- Russians, Poles, Germans and Japanese -- who left the country of the “last emperor” during the late 1940s and 50s, remembering borders on obsession. For Kumiko Muraoka, a Japanese-French poet, only forgetting alleviates the pain of having lost her childhood home.