雨果的假期

内蒙的东北部，敖鲁古雅积满大雪的深山老林中，担心全心全意陷入爱情中的母亲柳霞，雨果重新回到了家中，影片舒缓地记录了他们在一起的短暂时光。 雨果的母亲柳霞，在雨果很小的时候失去了丈夫，因为酗酒，无力抚养孩子，在社会的资助下将雨果送到了无锡免费接受教育。柳霞终日苦闷，驯鹿和酒成了她思念孩子的寄托。 在一个冬天的假期，雨果回到了家乡——大兴安岭深处的鄂温克定居点。此时他已不再是当初离家的那个孩子，而是一个13岁的少年了，面对酗酒的妈妈，诗意的舅舅，纯净的族人，熟悉又陌生的森林，在城市里长大的雨果有些不知所措···

In the northeastern part of Inner Mongolia, in the deep snow-covered old forest of Aoluguya, worried about his mother Liu Xia who was totally in love, Hugo returned to his home. The film gently records their short time together. Hugo's mother, Liu Xia, lost her husband when Hugo was very young. Because of alcoholism and inability to raise children, Hugo was sent to Wuxi for free education with social assistance. Liu Xia was distressed all day long, and reindeer and wine became her sustenance for her child. On a winter holiday, Hugo returned to his hometown, the Ewenki settlement deep in the Daxinganling Mountains. At this time, he was no longer the child who had left home, but a 13-year-old boy. In the face of an alcoholic mom, poetic shame, pure people, familiar and unfamiliar forests, rain growing in the city Somewhat overwhelmed ...