在一起的时光

从小患脑瘫的少年雷熙冠用脚和人交流。残疾并未剥夺他与家人在一起的快乐，他甚至得到比健康孩子更多的亲情温暖。 身为农民的父母除了承担生存的压力，还要面对亲生骨肉的无辜受难。他们不幸的命运因未得到社会与众人的分担，而显得更加绝望。 孩子再次病重了。父母像以往一样，婉言谢绝了他人的善意劝告——放弃孩子、了结痛苦。他们选择了与孩子共渡苦难的生。 影片不仅要见证他们生存的困境，更希望展示他们面对苦难时，表现出的隐忍、自强自尊，甚至是优雅。仿佛，他们拥有一个永不枯竭的心灵源泉：生命与生命相依的至福。那是贫困、病痛，乃至死亡也无法从他们身边夺走的。

Lei Xiguan has had cerebral palsy since early childhood, and communicates with others using his foot. Far from being shut off from the love of his family, however, he in fact seems to experience greater warmth and joy of family life than do most healthy children. Cut off from society and from people in general, however, and having to witness the suffering of their child, their own flesh and blood, the despair of his peasant parents begins to grow. As their child's sickness worsens, they reject the advice of others around them to just give up on him in order to release him from suffering. Instead, they choose to stay and bear with their child, together by his side. This film does not aim to solely portray the difficulties that these people face. Moreover, I hope to have captured the strength, perseverance, pride and above all, beauty with which they lead their lives. It is as though the wellspring of their heart never dries up. It is a supreme joy of life inspiring life, which neither poverty, sickness nor death can come close to taking away.