Skip to product information
1 of 1

畲忘录·清明计划

畲忘录·清明计划

A Record of Hope/QingMing Project

2024 | 45 minutes |

Languages: Mandarin, Hakka | Subtitles:

导演:甯元乖 | Director:Guishuzhong

Regular price $162.00 SGD
Regular price Sale price $162.00 SGD
Sale Sold out
Taxes included.
Format
Quantity
2013年春节期间,艺术家孔德林、独立影像作者鬼叔中、设计师杨韬,在宁化县赖畲村废弃的5102兵工厂发起“清明计划”。该计划以纪录片、艺术创作乃至直接介入恢复传统文化和手工艺的方式,活化传统文化在今天的生命力。 “清明计划”融合了绘画、实物、装置、影像,既保留不同艺术门类的本身性格,又以共同的主题为内在线索来连接呼应,是一次立体化的实验性展览。但它从一开始并不是一个深思熟虑、按部就班的展览,鬼叔中用影像记录了“清明计划”的筹备过程,从“搜物纪”“酸茶纪”“涂鸦纪”“种苔纪”“扫尘纪”“营造纪”“投影纪”中,可以看到计划是怎样一步步变成现实的。 “乡村考现学:宁化客家的源流、风俗和匠作”展特邀孔德林、鬼叔中和杨韬再次筹备“清明计划”,并将展览布入甯家大院,再次开启一场“回溯来路”的原乡创作,用他们所擅长的艺术语言,从“时”“空”“人”三个维度,重新寻找与定位自身与故乡的关系。“清明计划”亦是对此次宁化地方叙事的重要补充。 本片为“清明计划2013-2024”回顾展的影像文献之一

During the Spring Festival in 2013, artist Kong Delin, independent film director Gui Shuzhong and designer Yang Tao launched "QingMing Project" in the abandoned 5102 Arsenal in Lai She Village, Ninghua County. It activates the vitality of traditional culture today through documentaries, artistic creation and even direct intervention in restoring traditional culture and handicrafts. "QingMing Project" integrated paintings, material objects, installations and images. It not only retained the character of different types of art, but also used common themes as internal clues to make them connect and echo. It was a multidimensional experimental exhibition. However, it was not a thoughtful and step-by-step one from the beginning. This documentary records the preparatory process of "QingMing Project". From “A Record of Item Collecting” “A Record of the Sour Tea” “A Record of Moss Planting” “A Record of Dust Sweeping” “A Record of Reorganizing” “A Record of Projecting”, we can see how an art plan gradually turns into reality. The exhibition “Archaeologies of the Rural Present: Hakka Ninghua’s Origins, Customs and Artisanship” specially invited Kong Delin, Gui Shuzhong and Yang Tao to prepare again the “QingMing Project” and display it in the Ning family compound, to start another “Backtracking” original hometown creation and use the artistic language that they are good at to relocate their relationship with their hometown from the three dimensions of “Time” “Space” and “People”. "QingMing Project" is also an important supplement to the local narrative of Ninghua. This documentary is one of the video documents of "Qingming Project 2013-2024" retrospective exhibition.
View full details